17 września 2016 r., godz. 20.30 – 13.
Noc Kulturalna – „Leśmian - indyjskie inspiracje” - koncert poetycki oraz
wystawa fotografii podróżniczej Krzysztofa Muskalskiego "Indie"
Jak brzmi Leśmian w spotkaniu z poezją w językach Marathi i Hindi?
To poetycko-muzyczna podróż między dwoma światami.
Trzech artystów: gitarzysta, aktorka,oraz śpiewak.
Pochodzą z różnych stron świata. Spotykają się na chwilę.
Dzielą się ze sobą swoją wrażliwością, barwami, melodiami i podróżują dalej....
To spotkanie poety Bolesława Leśmiana z poetami indyjskimi - Manikiem Godghate (Grace), Borkarem oraz Aartim Prabhu.
To odkrywanie wątków hinduskich w poezji Leśmiana.
To "plątanie" języka polskiego i języka Leśmianowskiego z językiem Marathi i Hindi.
To szukanie dźwięku i nastroju poetyckiego w połączeniu dwóch, jakże różnych krajobrazów - słonecznego krajobrazu Indii i mglistego krajobrazu Polski.
To Leśmianowskie przedświty, świty, południa, popołudnia i głębokie noce "zaślubione" z hinduskimi ragami, z których każda jest przyporządkowana konkretnej porze dnia i nocy.
To muzyczno słowna podróż do Indii oraz podróż poprzez Polskę Leśmiana.
To inspiracja. To miłość do polskiej poezji Mandara Purandare, ciekawość nowego świata muzycznego Waldemara Rychłego i bycie pomiędzy słowem a muzyką Elżbiety Rojek.
Trio - Elżbieta Rojek, Waldemar Rychły, Mandar Purandare, oraz poezje Bolesława Leśmiana w zderzeniu z hinduskimi poetami tworzącym w języku Marathi i Hindi:
To poetycko-muzyczna podróż między dwoma światami.
Trzech artystów: gitarzysta, aktorka,oraz śpiewak.
Pochodzą z różnych stron świata. Spotykają się na chwilę.
Dzielą się ze sobą swoją wrażliwością, barwami, melodiami i podróżują dalej....
To spotkanie poety Bolesława Leśmiana z poetami indyjskimi - Manikiem Godghate (Grace), Borkarem oraz Aartim Prabhu.
To odkrywanie wątków hinduskich w poezji Leśmiana.
To "plątanie" języka polskiego i języka Leśmianowskiego z językiem Marathi i Hindi.
To szukanie dźwięku i nastroju poetyckiego w połączeniu dwóch, jakże różnych krajobrazów - słonecznego krajobrazu Indii i mglistego krajobrazu Polski.
To Leśmianowskie przedświty, świty, południa, popołudnia i głębokie noce "zaślubione" z hinduskimi ragami, z których każda jest przyporządkowana konkretnej porze dnia i nocy.
To muzyczno słowna podróż do Indii oraz podróż poprzez Polskę Leśmiana.
To inspiracja. To miłość do polskiej poezji Mandara Purandare, ciekawość nowego świata muzycznego Waldemara Rychłego i bycie pomiędzy słowem a muzyką Elżbiety Rojek.
Trio - Elżbieta Rojek, Waldemar Rychły, Mandar Purandare, oraz poezje Bolesława Leśmiana w zderzeniu z hinduskimi poetami tworzącym w języku Marathi i Hindi:
- "My, Mandar Purandare - aktor, wykładowca języka Hindi na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Waldemar Rychły - z wykształcenia architekt, kompozytor, muzyk, współtwórca legendarnego Kwartetu Jorgi oraz Elżbieta Rojek - aktorka, wokalistka, między innymi Orkiestry Św. Mikołaja a także wieloletnia aktorka Teatru "Gardzienice" ruszyliśmy w podróż. Właściwie nie jest to jeszcze podróż skończona....... " - mówią twórcy.
Wkonawcy:
Waldemar Rychły (Kwartet Jorgi)- Gitara, ghungharu,
Elżbieta Rojek- Głos, Harmonium
Mandar Purandare - Głos, Harmonium, Darbuka, Tankdrum, Tabla.
Wstęp za okazaniem karnetu Nocy Kulturalnej
*********
Wystawa fotografii Krzysztofa Muskalskiego, lekarza, podróżnika, artysty fotografika-„Indie” - spotkanie z autorem.
Prowadzi autorską galerię „Czas podróży”.
