Wydarzenie 
plenerowe, podczas którego Galeria wychodzi do widzów na ulicę proponując różne 
pomysły na bezpośrednie spotkania i interakcje twórców sztuki z jej odbiorcami. 
Sztuka dla każdego, 
zgodnie z nazwą, 
trafić ma do szerokiego grona odbiorców od najmłodszych po dojrzałych. W 
zależności od charakteru działań program realizowany będzie w wydzielonych 
sektorach Placu Biegańskiego. 
 I tak: 
*         
strefa Art Center - plenerowe stanowiska artystów 
z prezentacją autorskich mini-wystaw, z możliwością zakupu prac.
*         
Anatomia 
sztuki 
- pokazy twórcze na żywo (rysunku, ceramiki, tkaniny czy malarstwa, w wykonaniu 
mistrzów danej dziedziny, uznanych częstochowskich 
twórców.
*         
Kids 
corner  - strefa dla 
najmłodszych, gdzie dzieci będą mogły "twórczo się wyszumieć" pod okiem 
specjalistów, na warsztatach.  
*         
Sztuka 
w działaniu – instalacje 
artystyczne, na kształt, których wpływ mieć mogą widzowie – przestawiając, 
komponując na nowo itp.
*         
Materia 
sztuki -  stoiska z 
artykułami plastycznymi
Z Placu Biegańskiego do siedziby MGS prowadzić będzie „ścieżka zapraszająca” zwiedzających na wystawy w Galerii oraz prezentacje nowoczesnych form sztuki: Międzynarodowy Przegląd Sztuki Wideo THE02 (17 maja, godz. 14.30, OKF) oraz wernisaż on-line wirtualnej wystawy Zawieszenie, w której uczestniczy częstochowski Monstfur (17 maja, godz. 19.00, Sala Poplenerowa).
Sztuka 
dla każdego odbywa się w 
ramach akcji Aleje, tu się 
dzieje
Na wszystkie 
wydarzenia – WSTĘP 
WOLNY
THE 
02
Międzynarodowy 
Przegląd Sztuki Wideo
Po raz drugi – 
wraz z organizatorem głównym Międzynarodowego Przeglądu Sztuki Wideo THE 02, 
organizacją THE VIDEO 
COMMUNITY - Miejska 
Galeria Sztuki 
 zaprasza  na pokazy filmów przygotowanych przez artystów sztuk 
wizualnych. Sztuka wideo jest tym gatunkiem sztuki, który może być prezentowany 
zarówno w salach wystawowych jak i na seansie kinowym. Dyscyplina ta powstała na 
styku sztuk plastycznych i filmu, początkowo jako dokumentalna rejestracja na 
taśmie filmowej działań artystycznych, performance, potem już jako dziedzina 
niezależna. Ze sztuki kina zaczerpnęła ruchome obrazy i montaż, odrzucając 
narracyjność. To dlatego lepszym kontekstem dla sztuki wideo jest jednak 
malarstwo, grafika, czy rzeźba – przez formę, rytm i strukturę.
THE 02 to 
prezentacja różnych form posługiwania się obrazem ruchomym w kreowaniu 
komunikatu artystycznego. Przegląd podzielono na dwa seanse: pokaz specjalny 
filmów uznanych artystów, takich jak Roger Ballen czy Salla Tykkä oraz pokaz 
konkursowy składający się z najciekawszych prac wybranych przez  Jury, w którego 
skład weszli Katarzyna  Kozyra, 
Kasumi, Konrad Kuzyszyn, Casilda Sanchez, Artur Tajber oraz Zoran Todorović, 
spośród nadesłanych z całego świata kilkuset zgłoszeń. 
Ośrodek Kultury 
Filmowej – kino Iluzja
17 maja 2014 r. 
godz. 14.30  
POKAZ KONKURSOWY 
godz. 
16.00 POKAZ SPECJALNY 
Noc 
Muzeów w MGS -  Wernisaż on-line
Wirtualna wystawa 
Zawieszenie
Wernisaż on-line 
- 17 maja 2014, godz.19.00 – 21.00
Wernisaż jest 
propozycją MGS na tegoroczną Noc Muzeów, wystawę on-line będzie można oglądać od 
godziny 19 do 21. Galeria bierze udział w tym wydarzeniu na zaproszenie 
organizatorów wystawy - Galeriawdomu.pl. W wystawie uczestniczą udział młodzi 
artyści z różnych części Polski, m.in. Natalia Bażowska (Katowice), Marcin 
Kowalik (Kraków), Piotr Szwabe vel Pisz (Gdynia); wśród nich reprezentanci 
Częstochowy – MONSTFUR. Zawieszenie to różne, artystyczne ujęcia 
czasu: trwania, ulotności, cykliczności, zatrzymania, powtórzenia, odtworzenia. 
Każdej z prac towarzyszy wideo-prezentacja przygotowana przez jej autora. 
Wystawa jest eksperymentem, rozgrywającym się jednocześnie w przestrzeni 
fizycznej – w Galerii Pęd Sztuki w Gdyni oraz wirtualnej, na żywo, w serwisie 
Galeriawdomu.pl. Transmisję online wernisażu rozpoczynającego wystawę  (hangout 
na żywo z artystami, multikonferencja Skype i czat) zaprezentują jednocześnie 
muzea, galerie i kawiarnie w miastach, z których pochodzą nasi artyści. Projekt 
jest wspólną inicjatywą Fundacji Klinika Kultury z Sopotu i wirtualnej galerii 
Galeriawdomu.pl - start-up'u z Pomorskiego Parku Naukowo-Technologicznego w 
Gdyni.