JAPOŃSKIE TOURNÉE ZESPOŁU PIEŚNI I TAŃCA „ŚLĄSK”

14 października artyści chóru i baletu Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” wyruszą na tournée do Japonii z okazji 100-lecia nawiązania oficjalnych stosunków dyplomatycznych między Polską i Japonią. Wystąpią z trzydziestoma koncertami, odwiedzając 18. miast w niemal całym Kraju Kwitnącej Wiśni, wśród nich znajdą się m.in. Takasaki, Nagoya, Hiroshima, Kyoto, Osaka, Sapporo i Yokohama. Ostatni koncert odbędzie się w Tokio 20 listopada.

Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk” odwiedzał Japonię już kilkukrotnie, w 2002, 2004, 2015 i w 2016 roku, ale w większym składzie powraca do Japonii po 15 latach. Tegoroczna podróż ma wymiar szczególny, jest bowiem nie tylko promocją polskiej kultury w ramach obchodów 100-lecia odzyskania niepodległości, w Roku Stanisława Hadyny, ale również elementem świętowania 100-lecia nawiązania oficjalnych stosunków dyplomatycznych między Polską i Japonią.

Dwuczęściowy program, z którym artyści pojadą do Japonii, to głównie kompozycje Stanisława Hadyny i choreografie Elwiry Kamińskiej. Są wśród nich m.in. trojak, polka opolska i beskidzka, zwodzony, tańce narodowe czy tańce górali podhalańskich. Wśród pieśni nie może oczywiście zabraknąć największych przebojów „Śląska”, m.in.: „Głębokiej studzienki”, „Czarów”, „Ondraszka”, „Gdybym to ja miała”, „Zagrej mi muzyko” czy „Panie Michale”. Ulubiona przez Japończyków „Szła dzieweczka” zostanie wykonana w języku polskim i japońskim. Koncerty każdorazowo rozpocznie krótki film – opowieść o Polsce i Zespole Pieśni i Tańca „Śląsk”. Tańce i pieśni będą przeplatane materiałami filmowymi, podczas których zostaną zaprezentowane dodatkowe informacje
o polskiej kulturze, utworach wykonywanych przez Zespół i strojach, jakie będzie można zobaczyć podczas koncertu. Dodatkowo program wzbogacą narracje lektora na temat prezentowanych tańców narodowych. W finale, oprócz porywającego krakowiaka w choreografii Elwiry Kamińskiej, zabrzmi japońska pieśń „Jidai”, którą artyści wykonają w ojczystym języku swoich gospodarzy.

Pierwszy koncert odbędzie się 19 października w Takasaki, mieście które podczas przyszłorocznych Letnich Igrzysk Olimpijskich w Tokio będzie gościć polską ekipę sportową. Właśnie dlatego Zespół „Śląsk” jest tam szczególnie oczekiwany. Przed artystami odpowiedzialne zadanie jak najpiękniejszego zaprezentowania polskiej kultury wśród mieszkańców Takasaki, którzy latem przyszłego roku będą podejmować w swoim mieście polskich olimpijczyków. W ramach budowania polsko-japońskiej współpracy kulturalnej zaplanowane jest także spotkanie z młodzieżą i władzami samorządowymi Takasaki. Z kolei 27 października w Shunan, na artystów Zespołu „Śląsk” będzie czekać wyjątkowa ceremonia powitalna. Dzieci z tego miasta przygotowują dla gości z Polski specjalną, artystyczną prezentację. W podziękowaniu za tak wdzięczne rozpoczęcie wizyty
w Shunan, chór Zespołu wykona piosenkę „Szła dzieweczka” w ich ojczystym języku.

Podczas kilkutygodniowej trasy koncertowej Zespół „Śląsk” wystąpi z 30. koncertami i przemierzy niemal całą Japonię, występując w takich miastach jak: Niigata, Shunan, Nagoya, Kurashiki, Hiroshima, Kyoto, Chiba, Kitakyushu, Osaka, Sapporo czy Yokohama. Oprócz kilkudziesięciu koncertów dla japońskiej publiczności i prezentacji polskiego dziedzictwa kulturowego, artyści Zespołu „Śląsk” będą mieli także okazję sami poznać bliżej kulturę Kraju Kwitnącej Wiśni zwiedzając Muzeum Min-On w Tokio. Na zakończenie trasy koncertowej, w ramach obchodów 100-lecia nawiązania polsko-japońskiej współpracy, zaplanowano w Tokio spotkanie Zespołu „Śląsk”
z międzynarodowym korpusem dyplomatycznym.

17 lipca 2019 roku japońska gazeta „Seikyo Shimbun” zamieściła na pierwszej stronie artykuł poświęcony tournée Zespołu do Japonii. Oprócz planu koncertów, prezentacji samego Zespołu i kraju, z którego przyjadą, można było także przeczytać słowa skierowane do czytelników przez Ambasadora RP w Japonii Jacka Izydorczyka, który stwierdził m.in: że niezwykle się cieszy, iż w związku z historyczną rocznicą nawiązania oficjalnych stosunków między Polską a Japonią, odbędą się koncerty Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” – „artystycznego Zespołu, którym nasz kraj się szczyci” – napisał Ambasador. Dodał także, że Ambasada przygotowuje się do tego wydarzenia traktując tournée Zespołu jako jedno z najważniejszych wydarzeń kulturalnych. „Myślę, iż nasza kultura jest wizytówką pozwalającą zrozumieć Polskę – kraj i jego mieszkańców. Serdecznie życzę na koncertach odczucia „przez skórę” piękna Polski” – zakończył Ambasador Jacek Izydorczyk.

Japońskie tournée Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” zostało dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Powrót do kraju zaplanowano na 22 listopada.

„STO LAT WOKÓŁ MUZYKI” – koncert z okazji stulecia nawiązania oficjalnych stosunków polsko-japońskich

29 maja 2019 roku godz. 18:00, Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk” zaprasza na kolejne wydarzenie z serii „Koncerty na Zamku”. Z okazji jubileuszu stulecia nawiązania oficjalnych stosunków polsko-japońskich, w programie pt. „Sto lat wokół muzyki” wystąpią: Miho Kurihara (fortepian) oraz Piotr Nikiel (śpiew). 

 

Program koncertu będzie poświęcony tradycjom muzycznym Japonii i Polski.
W repertuarze znajdą się utwory znakomitych kompozytorów obu krajów, których lata twórczości pokrywają się z czasem wspólnych relacji Polski i Kraju Kwitnącej Wiśni. Będzie można usłyszeć wokalną oraz fortepianową twórczość Kosaku Yamada, Kozaburo Hirai, Naoko Zukeran, Yoshinao Nakada, Kishio Hirao, Hideo Kobayashi oraz Ignacego Jana Paderewskiego, Ludomira Różyckiego, Witolda Lutosławskiego, Piotra Perkowskiego, a także znane i lubiane tematy z filmów anime autorstwa Joe Hisaishi.

To nie pierwsze polsko-japońskie spotkanie Miho Kurihary i Piotra Nikla. W 2016 roku artyści wystąpili razem w Koszęcinie w ramach współpracy Zespołu „Śląsk” z Instytutem Polskim w Tokio, a rok wcześniej koncertowali w Japonii z repertuarem kolędowym m.in. w Ambasadzie Polski w Tokio oraz w tokijskiej Szkole Muzycznej Kunitachi. Dokładnie rok temu Miho Kurihara i Piotr Nikiel ponownie wystąpili przed koszęcińską publicznością w ramach „Koncertów na Zamku” z kompozycjami muzyki klasycznej, ludowej oraz współczesnej. W ramach tegorocznej trasy koncertowej artyści wystąpią także w: Strzelcach Opolskich, Oleśnie, Lublińcu, Dobrodzieniu oraz w Warszawie (szczegóły poniżej). W ramach zamkniętych poranków muzycznych spotkają się również
z dziećmi z koszęcińskiej szkoły podstawowej oraz z uczniami Artystycznego Ogniska Wokalno-Baletowego przy Zespole „Śląsk”.

Miho Kurihara gra na fortepianie od czwartego roku życia. Jest absolwentką Akademii Muzycznej Kunitachi w Tokio, a także kształciła się na Uniwersytecie Muzycznym im.
F. Chopina w Warszawie oraz na Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. Koncertowała
w Japonii, Austrii i we Włoszech; w Polsce zaś można było ją usłyszeć m.in.
w Bydgoszczy, Gdańsku, Elblągu czy Krakowie. Wśród nagród, które zdobyła na konkursach i festiwalach można wyróżnić III nagrodę na Międzynarodowym Forum Muzycznym w Wiedniu (2007) oraz nagrodę specjalną na Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym w Nagano (2002).

 Miho Kurihara jest Honorowym Członkiem Towarzystwa Muzycznego w Sanoku. Pracuje jako ekspert kultury polskiej w Instytucie Polskim w Tokio.

Piotr Nikiel - śpiewak (tenor), urodzony w Bielsku-Białej, absolwent Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej w Katowicach w klasie st. wykł. Haliny Skubis oraz Wydziału Teologicznego PAT w Krakowie. Jako solista występował na wielu prestiżowych festiwalach muzycznych im. Ludviga van Beethovena w Prudniku, Moritza Brosiga w Paczkowie czy wykonując lirykę wokalną w Bremen. W czasie swojej kariery artystycznej śpiewał także na scenie Filharmonii Rzeszowskiej, Opolskiej oraz Zabrzańskiej. Od 2006 roku związany z Zespołem Pieśni i Tańca "Śląsk" im. Stanisława Hadyny, którego jest jednym z najbardziej utalentowanych solistów. Znakomity śpiewak, którego walory głosowe pozwalają na doskonałą interpretację różnorodnego repertuaru - od ludowego, poprzez klasyczny, sakralny aż po operowy.

„Sto lat wokół muzyki”

29 maja 2019 roku, godz. 18:00 -

Sala Balowa w siedzibie Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”

Koszęcin, ul. Zamkowa 3

Pozostałe koncerty Miho Kurihary i Piotra Nikla „Sto lat wokół muzyki”:

• 27 maja - Strzelce Opolskie, Strzelecki Ośrodek Kultury, godz. 18:00. Wstęp wolny
• 30 maja – Lubliniec, Sala koncertowa Państwowej Szkoły Muzycznej w Lublińcu, godz. 18:00. Wstęp wolny
• 2 czerwca – Olesno, Sala koncertowa Państwowej Szkoły Muzycznej w Oleśnie, godz. 19:00. Wstęp wolny
• 3 czerwca – Dobrodzień, Sala Lustrzana Miejskiego Domu Kultury, godz. 18:00. Wstęp wolny.

[KULINARIA] Bento – szybki lunch w japońskim stylu

Przepis na prosty w przygotowaniu, a jednocześnie sycący i bogaty w składniki odżywcze lunch jest na wagę złota.
 Inspirując się dalekowschodnią kuchnią poznać można nie tylko egzotyczne specjały i wymyślne techniki kulinarne.
Niezwykle popularne w Japonii bentō to doskonały patent na smakowity posiłek, który może składać się z naszych ulubionych produktów.
Polecamy na:  http://czest.info/kulinaria

[POLECAMY KSIĄŻKĘ] Milczenie - Shusaku Endo

O Bogu, który pozwala się deptać

Największe dzieło Shusaku Endo

 Najbardziej osobisty film Martina Scorsese

XVII wiek. Do Europy docierają niepokojące wieści z odizolowanej od świata Japonii. W kraju, w którym trwa bezwzględna walka szogunatu z chrześcijaństwem, wiara i przekonania poddawane są najcięższej próbie. Nie wszyscy potrafią znieść zadawane im cierpienia. Niektórzy wyrzekają się Chrystusa.
Gdy pojawiają się pogłoski o wyparciu się wiary przez prowincjała ojca Ferreirę, dwaj młodzi jezuici potajemnie przedostają się do Kraju Kwitnącej Wiśni, by odszukać swojego mistrza. To, co zobaczą, każe im zadać sobie pytania o własną wiarę.
Oparta na prawdziwych wydarzeniach książka Shusaku Endo to opowieść o Bogu patrzącym w milczeniu na ludzkie cierpienie i ludziach próbujących to milczenie zrozumieć.

 Martin Scorsese, zafascynowany powieścią, chciał sfilmować tę historię już 25 lat temu. W końcu mu się to udało. 30 lat po Misji powstało kolejne filmowe arcydzieło mówiące o zderzeniu dwóch cywilizacji i religii.

Polecamy na: http://czest.info/książki

Poznaj sekrety Japonii!

Warsztaty tworzenia origami czy zajęcia z kaligrafii – między innymi takie atrakcje czekają na najmłodszych gości Centrum Handlowego Auchan Poczesna. Już 14 maja podczas piątego w tym roku spotkania z cyklu „Kreatywne soboty dla całej rodziny” maluchy poznają także sztuki walki. Wstęp wolny!

Kulturę Japonii będą mogły poznać wszystkie maluchy, które 14 maja odwiedzą Centrum Handlowe Auchan Poczesna. Podczas kreatywnych zajęć przy specjalnych stanowiskach uczestnicy dowiedzą się, jak z papieru wyczarować niezwykłe figurki. W tworzeniu origami pomogą najmłodszym animatorki.

Spotkanie będzie także okazją, aby poznać technikę kaligrafii japońskiej i spróbować napisać po japońsku swoje imię. Uczestnicy dowiedzą się również czym jest sushi i jak przygotowuje się to tradycyjne japońskie danie.

Zabawie towarzyszyć będą pokazy sztuk walki oraz wyjątkowy gość – zielony Smok. Maluchy będą mogły zrobić z nim sobie pamiątkowe zdjęcie.

Kreatywne spotkanie odbędzie się w Centrum Handlowym Auchan Poczesna przy ulicy Krakowskiej 10 w sobotę 14 maja. Do wspólnej zabawy będzie się można przyłączyć w godzinach 14.00 – 19.00. 

Wstęp wolny!

[KULINARIA] Idealne śniadanie dla ucznia

Rozpoczęcie roku szkolnego już za nami. Wielu rodziców wie, że śniadanie to najważniejszy posiłek dnia. Nasze pociechy spędzają w szkole kila godzin, przerwa to czas zabaw na boisku, a także regeneracji. Zadbajmy o to by najmłodsi zamienili chipsy, ze szklonego sklepiku, na równie atrakcyjną przekąskę przygotowaną w domu.

 Kolorowy, pyszny i chrupiący posiłek do szkoły - jak go zrobić?
Podpowiadamy na: http://czest.info/kulinaria

[PODRÓŻE] Najdziwniejsze muzea świata

Muzeum kojarzy Ci się tylko z kilometrowymi kolejkami i nudnymi wystawami? Od teraz może się to zmienić. Na całym świecie można spotkać mniej znane, ale wcale nie nudne muzea, które już od progu zaskakują. Opisane poniżej miejsca budzą kontrowersje, są śmieszne, obrzydliwe albo straszne. I mimo, że jeszcze daleko im do rangi najsłynniejszych i najbardziej obleganych muzeów, z pewnością należą do czołówki tych najdziwniejszych.

Muzeum Kiełbasy Curry, Berlin, Niemcy

 Stolica Niemiec słynie z tego przysmaku. Smażoną kiełbaskę z sosem curry można kupić w niemal każdej budce z małą gastronomią. Zajadają się nią nie tylko mieszkańcy Berlina, ale również wygłodniali turyści. Kiełbasa musi być naprawdę wyśmienita, skoro ku jej czci otwarto muzeum. W Die Currywurst Museum można podziwiać interaktywną wystawę podzieloną na pięć tematycznych działów. W jednym z nich – Snack Bar – na zwiedzających czekają słuchawki umieszczone w opakowaniach po ketchupie, przez które można posłuchać historii kiełbasek curry. Pozostałe działy również oferują liczne atrakcje. W części Przyprawy znajduje się olbrzymia sofa w kształcie – jakże by inaczej – kiełbasy, która otoczona jest strumieniem musztardy i wielkimi frytkami. Oprócz tego jest tutaj dział Kino, w którym na prawdziwych amatorów filmu czekają najlepsze sceny filmowe z udziałem słynnej kiełbaski.
Bilet wstępu: Dorośli – 11 euro, dzieci – 7 euro.

Muzeum Toalet, Nowe Delhi, Tokio

 Dla wszystkich zainteresowanych historią toalet powstało muzeum, w którym można zapoznać się ze wszelkimi rodzajami sedesów. Twórcą tego niewątpliwie oryginalnego miejsca jest dr Bindeshwar Pathak, który całe swoje życie poświęcił badaniu rozwoju WC i wszystkiego, co się z nim wiąże. W muzeum znajdziemy ekspozycję o ewolucji toalet przez wieki, a oprócz tego wystawę prezentującą materiały, z jakich wykonywano niegdyś sedesy. Jest tu również taka, która prezentuje projekty WC przyszłości. Co prawda dziś takie muzeum może budzić kontrowersje i dziwić, jednak warto wiedzieć, że jeszcze sto lat temu toalety traktowane były jako swoiste dzieła sztuki.

Muzeum Pasożytów, Tokio, Japonia

 Jest to niewątpliwie dość odrażające muzeum, w którym prezentowane są liczne pasożyty zarówno zwierzęce, jak i ludzkie. Pomysł przerażający i raczej mało sympatyczny, ale mimo to budzący ciekawość. W środku można obejrzeć m.in. tasiemce, larwy czy glisty ludzkie w słoikach. Poza tym znajduje się tam wystawa obrazująca cykl życia pasożytów. Co ciekawe, z wycieczki po tym muzeum można wrócić zaopatrzonym w pamiątki – koszulkę lub breloczek z wizerunkiem jednego z pasożytów. Tylko czy ktoś się na to skusi? W każdym razie jest to muzeum dla osób o naprawdę wytrzymałych żołądkach.
Wstęp wolny.

Muzeum Kosiarek, Southport, Wielka Brytania

 W usytuowanym w pobliżu Liverpoolu miasteczku znajduje się jedyne na świecie Muzeum Kosiarek. Skąd ten pomysł? Mieszkańcy Wielkiej Brytanii, którzy słyną z dbałości o swoje trawniki postanowili w ten sposób oddać hołd urządzeniu, które im w tym pomaga. Pomysłodawcą jest Brian Randam – entuzjasta kosiarek i pomysłodawca nowych sposobów ich udoskonalania. W muzeum zaprezentowana jest cała ich historia; można zobaczyć kosiarki skonstruowane ponad 200 lat temu, ale również najnowsze dzieła nowoczesnej technologii. Ciekawostką jest fakt, że znajduje się tutaj dział, w którym mieszczą się kosiarki należące do sławnych osób, m.in. urządzenia otrzymane od księżnej Diany czy księcia Karola.
Bilet wstępu: Dorośli – 2 funty, dzieci – 1 funt.

Muzeum Fallusów, Húsavík, Islandia

 Właściwa nazwa tego miejsca brzmi Muzeum Fallologiczne, ponieważ twórcy tego przybytku są przekonani, że fallologia to starożytna nauka. Ile w tym prawdy? Nie wiadomo, jednak pewne jest, iż wnętrze muzeum jest wręcz przytłaczające (mimo niepozornego wyglądu zewnętrznego). Mieści się w nim jedyna na świecie kolekcja penisów należących do najbardziej rozmaitych gatunków ssaków morskich i lądowych, które żyją na Ziemi. Wystawa obejmuje około dwustu różnej wielkości fallusów, z których te największe należą do wielorybów i niedźwiedzi polarnych. Eksponaty wiszą na ścianach lub stoją w oświetlonych gablotach. Co prawda muzeum do najbardziej wysublimowanych nie należy, jednak mimo to cieszy się ogromną popularnością.
Bilet wstępu: ok. 600 koron islandzkich.

Muzeum Złej Sztuki, Massachusetts, USA

 W stanie Massachusetts zlokalizowane jest jedyne na świecie muzeum, w którym można podziwiać przykłady beztalencia. Jest to swoista alternatywa dla muzeów dzieł sztuki, dlatego jeśli chcemy zobaczyć nieudolne przykłady naśladownictwa malarzy i rzeźbiarzy – to miejsce jest idealne. Prywatnemu właścicielowi udało się zgromadzić tutaj ponad 250 eksponatów, które wywołują niemalże płacz i zgrzytanie zębów. Sam opisuje swoje zbiory w taki sposób: „żywiołowe przykłady sztuki tworzonej przez ludzi niemających pojęcia o tym, co robią”. Jest to chyba najlepsze podsumowanie tego, co można tu zobaczyć. Muzeum Złej Sztuki istnieje od 1994 r. Niektóre „dzieła” pochodzą od darczyńców, podczas gdy inne zostały ocalone ze śmietników. Mimo niezbyt zachęcającej nazwy, wystawa cieszy się dużym zainteresowaniem zarówno mieszkańców, jak i turystów.

                                            Muzeum Dusz, Rzym, Włochy

 Wycieczka do Wiecznego Miasta to niepowtarzalna okazja, aby odwiedzić jedyne w swoim rodzaju Muzeum Dusz. Znajduje się w nim kolekcja wydań Biblii, modlitewników oraz ubrań, które w tajemniczy sposób zostały naznaczone przez dusze z czyśćca. Wiara katolicka mówi, że dusza musi przebywać w czyśćcu dopóki, dopóty nie zostanie całkowicie oczyszczona z grzechów. Aby proces ten mógł odbyć się jak najszybciej, niezbędne są modlitwy bliskich. Wypalone odciski palców i inne znaki, które można zobaczyć na świętych księgach to podobno sygnały od dusz z czyśćca. Oznaczają one wezwanie bliskich do jeszcze gorętszych modłów. Piccolo Museo Del Purgatorio jest maleńkie i istnieje od wieków, co jeszcze bardziej potęguje aurę niesamowitości, jaka się wokół niego roztacza.
Wstęp wolny.

Muzeum Psich Obroży, Leeds, Wielka Brytania

 Zbiór historycznych i nietypowych obroży dla psów tworzony był przez długie lata. W tym momencie jest to jedyne takie miejsce w Wielkiej Brytanii. Unikatowa kolekcja obejmuje ponad 100 oryginalnych eksponatów, w których można znaleźć obroże nawet sprzed pięciuset lat. Muzeum jest wyrazem szacunku dla psów, które od zawsze odgrywały znaczącą rolę na zamku w Leeds – były potrzebne czy to na polowaniu, czy do towarzystwa owdowiałej królowej, czy do strzeżenia bram. Wokół muzeum znajdują się ogrody, które również można zwiedzać.
Bilet wstępu: 17,5 funta.

Źródło: Dziennik TTG

[POLECAMY KSIĄŻKĘ] Bezsenność w Tokio - Marcin Bruczkowski

Marcin Bruczkowski wyjechał do Japonii na rok, a został na dziesięć lat.
Jak twierdzi, zatrzymała go tam miłość do japońskiego piwa i łaźni koedukacyjnych. Jego pierwsza powieść, „Bezsenność w Tokio”, stała się natychmiastowym bestsellerem.
- Sean!
- No...
 - Opowiedz mi, gdzie w Tokio o trzeciej rano można kupić piwo w nielegalnym automacie. I jak napić się w pubie, kiedy się nie ma ani grosza przy duszy. Wiesz, na trick ze spirytusem.
 - Przecież ty to wiesz, aż nadto dobrze zresztą.
- Tak, ale moi czytelnicy nie wiedzą
 - Jacy czyte... książkę piszesz??? Pogięło cię. Zwariowany Polak...
 - Zamknij się, nie mniej zwariowany Irlandczyku. I lepiej mi pomóż, bo muszę zmieścić dziesięć lat naszych przygód w Japonii w jednej powieści, w której ty...
 - Dlaczego ja?
- Nie przerywaj. No więc ty masz napisać, jak się podrywa Japonki i o majteczkach. Różowych, w białe płatki wiśni. I o cerowaniu dziewic..
 - Nawet nie śmiej, małpo wredna! Jeszcze Mayumi przeczyta i będę miał prze-chla-pa-ne! Jak wspomnisz o podrywaniu, to ja napiszę o nocy na zardzewiałym rowerze w Ikebukuro.
 - I oku tuńczyka?
- I jak cię aresztowali!
 - I o Przyjacielu Kalorii, koniecznie!
- I o żubrówce!
 - I o...